平素はリヴォーン三宮店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、三宮店で行っております 「ビューティネイル」 サービスを、
2011年4月28日（木）をもちまして終了させていただきます。

また、4月28日（木）までの間は 完全予約制 とさせていただきます。
ご利用のお客様は、前日までにご予約をお願いいたします。

皆様にはご愛顧を賜り、ここに厚く御礼申し上げます。
今後ともREV-OWN（リヴォーン）をご愛顧いただきますよう、
よろしくお願い申しあげます。

この件に関するお問合せは
クレフィ三宮店 までご連絡いただきますようよろしくお願いいたします。

平素はリヴォーン上野店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、2011年2月13日（日）をもちまして、
リヴォーン上野店は営業を終了いたしました。

皆様にはご愛顧を賜り、ここに厚く御礼申し上げます。
日頃より弊店をご利用のお客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
その他の店舗でご利用いただけますことを心よりお待ちしております。
今後ともREV-OWN（リヴォーン）をご愛顧いただきますよう、
よろしくお願い申しあげます。

【 お手持ちのビューティーチケット・ポイントカードについて 】
・ 「ビューティーチケット」は、リヴォーン全店にて有効期限内でご利用いただけます。
　 （大丸東京店を除きます）
・ ご希望のお客様へは本社にて返金対応も承っております。
・「ポイントカード」 は、引き続き全店でご利用いただけます。